15.4 C
Munich
Monday, September 21, 2020

Nhiệm vụ đẫm máu của Walter Raleigh cho El Dorado

Must read

Google đang khắc phục sự cố bỏ âm thanh đó trên Pixel Buds

Người dùng Google Pixel Bud gần đây có thể nhận thấy một chút khó chịu với âm thanh của họ. Nhờ bản cập nhật...

Nỗ lực cấp cơ sở để chống lại thông tin sai lệch trong đại dịch

Trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch COVID-19 chết người, với thông tin sai lệch tràn ngập khắp mọi phương tiện truyền thông,...

Không nhiều người có sự khác biệt khi đặt một vị trí không tồn tại trên bản đồ, nhưng Sir Walter Raleigh là một trong số đó. Nơi đó là El Dorado, một thành phố vàng huyền thoại được cho là nằm ở Venezuela ngày nay.

Nhưng gọi nó là một thành phố là quá chính xác. Đối với những người chinh phục đang tìm kiếm nó, El Dorado ở những thời điểm khác nhau là một thành phố, một vương quốc hay một đế chế; Sau đó, việc tìm kiếm nó biến thành việc tìm kiếm mỏ.

Vào những năm 1530, khi cụm từ lần đầu tiên được đặt ra bởi những người chinh phạt Tây Ban Nha, “El Dorado” là một người đàn ông phủ kín từ đầu đến chân trong bụi vàng – “người vàng” – và là người tham gia nghi lễ của bộ lạc Chibcha ở Colombia Andes. Kể từ đó, El Dorado đã trở thành một phép ẩn dụ lỏng lẻo, quyến rũ cho sự giàu có mà vẫn có thể nằm chưa được khám phá ở vùng nội địa phía bắc rộng lớn của Nam Mỹ.

Liên quan: Thợ săn kho báu tìm kiếm vàng huyền thoại trên đảo Philippines. Hoard thậm chí có thể không tồn tại.

Cái tên có thể mãi mãi gắn liền với Raleigh, nhà thám hiểm nổi tiếng người Anh. Và, có thể nói, nếu không có sự nổi tiếng của Raleigh, El Dorado có thể đã chìm trong mơ hồ với các thành phố vàng huyền thoại khác như Paititi, Cibola hoặc Quivira, mà người châu Âu tin rằng đã tồn tại ở châu Mỹ. Nhưng Raleigh không phải là người đầu tiên rơi vào bùa mê bởi lời hứa về sự giàu có vô căn cứ. Trên thực tế, vào thời điểm El Dorado đến với ông vào những năm 1580, các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đã thực hiện một số nỗ lực để tìm thấy nó.

Tuy nhiên, chính Raleigh đã châm ngòi cho câu chuyện.

Một mô tả hư cấu về Walter Raleigh hạ cánh ở Virginia (Tín dụng hình ảnh: Alamy)

Raleigh đã học về El Dorado như thế nào

Raleigh có thể lần đầu biết đến El Dorado vào đầu mùa thu năm 1586, gần như chắc chắn từ một người chinh phục Tây Ban Nha tên là Don Pedro Sarmiento de Gamboa, người đã bị bắt bởi những người tư nhân của Raleigh vào tháng 8 năm đó khi trở về nhà qua Đại Tây Dương. Với 30 năm kinh nghiệm ở Thế giới mới đằng sau, Sarmiento là một nhà thám hiểm dày dạn kinh nghiệm.

Xem xét hai đế chế Inca và Aztec vĩ đại mà Tây Ban Nha đã chinh phục được khoảng 70 năm trước đó, ý tưởng về một phần ba chắc chắn sẽ không có vẻ vô lý đối với Raleigh.

Liên quan: Thanh vàng khổng lồ được khai quật ở Mexico đã bị cướp phá kho báu của người Aztec

Cũng có thể là từ Sarmiento mà Raleigh đã nghe về Don Antonio de Berrio, một người chinh phục khác. Berrio tin rằng anh ta đã đến biên giới El Dorado ở Cao nguyên Guiana trên thượng nguồn sông Orinoco trong một chuyến đi kéo dài 18 tháng sử thi kết thúc năm 1585.

Berrio ở một số giác quan là đối thủ chính của Raleigh, và sự ganh đua đó thể hiện một sự thật quan trọng về El Dorado cho Raleigh. Tất nhiên, đó luôn là về vàng. Nhưng chiến đấu với số vàng đó với Tây Ban Nha đã làm tăng tầm quan trọng của nó: Nếu Raleigh tìm thấy El Dorado, anh ta sẽ mang lại cho nước Anh một gia tài sẽ cạnh tranh với trận lụt của kho báu Mỹ mà sức mạnh Tây Ban Nha đã gặm nhấm. Không có sự giàu có đó, như Raleigh sau đó hăng hái nói, chế độ quân chủ của Tây Ban Nha sẽ chỉ là “vua của quả sung và cam”.

Walter Raleigh bắt tay vào nhiều cuộc thám hiểm để tìm kiếm vàng và vinh quang (Tín dụng hình ảnh: Alamy)

Nhiệm vụ cho một giải thưởng khó nắm bắt

Trong năm 1594, Raleigh gửi một trong những người đàn ông của mình, Jacob Whiddon, trên một nhiệm vụ trinh sát đến bờ biển xung quanh Trinidad và đồng bằng sông Orinoco, trong đó bao gồm khoảng 16.000 dặm vuông (41.400 km vuông). Năm sau, anh ta đã huy động được số tiền khổng lồ 60.000 bảng Anh (tương đương hơn 13 triệu đô la ngày nay) để tài trợ cho chuyến thám hiểm lớn đến Nam Mỹ mà anh đang lên kế hoạch. Hạm đội ban đầu được dự định là tám tàu ​​mạnh, nhưng Raleigh không kiên nhẫn và ông rời Plymouth với bốn tàu và khoảng 250 người vào ngày 6/2/1595.

Các tàu của Raleigh đã đến Trinidad, ngoài khơi Nam Mỹ, vào ngày 22 tháng 3. Vào tối ngày 7 tháng 4, những người của Raleigh đã tấn công đồn trú của Tây Ban Nha tại thủ đô thuộc địa của đảo San Jose. Đây là một điều cần thiết chiến lược: Raleigh không thể đi ngược dòng một cách an toàn và để lại những con tàu của mình trước sự thương xót của kẻ thù. Nhưng cũng có một mục tiêu khác: Raleigh đã phát hiện ra rằng chính Berrio đang ở San José và anh ta muốn nói chuyện.

“Tôi tập hợp từ anh ấy nhiều như Guiana như anh ấy biết”, Raleigh viết trong cuốn sách “Khám phá Guiana” (xuất bản năm 1848). Berrio kể cho Raleigh câu chuyện về một bậc thầy về đạn dược tên là Juan Martínez, người mà Berrio nói đã sống ở Manoa trong bảy tháng và đặt cho thành phố cái tên Tây Ban Nha là El Dorado.

Một bức chân dung đương đại của Sir Walter Raleigh được gán cho Sir William Segar (1564-1633). (Tín dụng hình ảnh: Miền công cộng. Phòng trưng bày Quốc gia Ireland)

Hầu hết những gì chúng ta biết đã xảy ra tiếp theo đến từ tài khoản riêng của Raleigh, “The Discovery of Guiana”, mà ông đã viết khi trở về Anh.

Sau cuộc gặp với Berrio, Raleigh đưa người đàn ông của mình ngược dòng với đủ thức ăn trong một tháng. Các điều kiện và tinh thần rất khủng khiếp: 100 người đàn ông, năm chiếc thuyền nhỏ, cạn, mở, mưa xối xả, nắng nóng dữ dội và không có hướng đi thực sự.

Họ “bị buộc phải nằm dưới mưa và thời tiết ngoài trời – không thay đổi, nằm một cách uể oải – dưới ánh mặt trời đang cháy, và trên những tấm ván cứng [of the boats, also used to] mặc quần áo thịt của chúng tôi “Raleigh viết.” Tôi sẽ đảm nhận rằng không bao giờ có nhà tù nào ở Anh có thể được tìm thấy nhiều điều không đáng tin và ghê tởm hơn. “Nếu bất cứ điều gì trong cuộc sống của anh ấy thể hiện kỹ năng lãnh đạo của Raleigh, đó là: Bờ biển còn sống.

Liên quan: Những kẻ cướp bóc Trung Đông chuyển sang chiếm hữu linh hồn để tìm kho báu vàng

Họ đã đi khoảng 250 dặm (402 km) lên Orinoco đến nơi nó đáp ứng một sông lớn kia, Caronni – trang web của Guayana thành phố ngày hôm nay. Tại đây, tại một khu định cư bản địa có tên Morequito, Raleigh đã gặp Topiawari, một tù trưởng bộ lạc già, hay ca cao. Dường như họ đã trở thành bạn bè: Những người đi du lịch sau đó đã báo cáo sự thất vọng của tù trưởng rằng Raleigh đã không trở lại. Về phần mình, Raleigh đã mô tả Topiawari là “người tự hào và khôn ngoan nhất” trong dân tộc mình, một người đàn ông “hấp dẫn và phán xét [and] diễn ngôn tốt. “Raleigh hiểu Topiawari khi nói rằng biên giới của El Dorado cách đó bốn ngày, nhưng Raleigh cần phải quay lại với nhiều người và vũ khí hơn. Nó gần như Raleigh đã từng thực hiện ước mơ của mình.

Vào thời điểm đó, đó là giữa tháng sáu. Đó là lực lượng của dòng sông mà một hành trình đưa họ một tháng ngược dòng đã đưa họ chỉ bốn ngày sau khi trở về. Trên đường về, họ gặp một ca sĩ khác tên Putijma, người nói với họ rằng anh ta biết về một ngọn đồi lớn, có thể khai thác được. Nhưng Raleigh và phi hành đoàn của anh ta trở về Anh tay không, không có gì khác hơn là lời hứa về sự giàu có sẽ đến.

Những năm tù

Raleigh vẫn tin rằng có những sự giàu có được tìm thấy ở khu vực Nam Mỹ, đức tin của anh ta đã bị sa thải trong kinh nghiệm. Chỉ bốn tháng sau khi trở về London, anh ta đã phái một trong những người đàn ông trung thành nhất của mình, Lawrence Keymis, đi tìm kiếm mỏ vàng mà Putijma đã nói. Nhưng người Tây Ban Nha đã thành lập một thị trấn pháo đài tên là San Thomé tại Morequito. Trong vòng một năm, Raleigh đã gửi một con tàu khác đến khám phá khu vực phía nam Orinoco, theo thông tin từ Keymis rằng họ đã tìm kiếm quá xa về phía bắc cho Manoa.

Những năm cuối triều đại của Nữ hoàng Elizabeth I không phải là những năm tốt đẹp cho Raleigh, và những năm sau đó còn tồi tệ hơn. Vào mùa thu năm 1603, Raleigh đã bị kết án vì âm mưu lật đổ James I, người đã lên ngôi vào đầu năm đó. Bản án của anh ta đã bị đình chỉ, nhưng anh ta sẽ phải ngồi tù 12 năm trong Tháp Luân Đôn. Có lẽ điều đó đã mài giũa nỗi ám ảnh, nhưng Raleigh không đơn độc trong việc chia sẻ nó.

Walter Raleigh bị giam cầm tại Tháp Luân Đôn, Anh, nơi cuối cùng ông bị xử tử năm 1618 (Tín dụng hình ảnh: © Bob Collowan, CC-BY-SA-4.0, Wikimedia Commons)

Vào tháng 3 năm 1609, người thừa kế ngai vàng, Hoàng tử Henry, đã tài trợ cho một cuộc thám hiểm tới khu vực dưới thời Robert Harcourt. Vào cuối năm đó, Ngài Thomas Roe đã dẫn đầu một cuộc thám hiểm khác đến khu vực. Raleigh là một trong những nhà tài trợ của nó, cùng với Roe và Bá tước của Southampton. Sẽ mất khoảng 18 tháng trước khi Roe trở lại, kết luận rằng Manoa – thành phố vàng của El Dorado – không tồn tại.

Điều này dường như không ngăn cản Raleigh trong một chút. Năm 1616, James thả anh ta ra khỏi tòa tháp và ủy quyền cho anh ta quay trở lại Guiana để tìm kiếm một mỏ vàng tiềm năng – một đường may, cụ thể là Raleigh đã nhìn thấy trong tảng đá cát gần với nơi đã trở thành San Thomé. Raleigh đã có những chỉ dẫn rõ ràng không tham gia vào quân đội Tây Ban Nha: chính sách của James đối với Tây Ban Nha là một trong những hòa bình và quan hệ.

Giấc mơ vàng mới

Raleigh đi từ Plymouth vào ngày 12 tháng 6 năm 1617, với 14 tàu dưới quyền chỉ huy của ông. Đi cùng anh ta là con trai đáng gờm của Lawrence Keymis và con trai 22 tuổi của Raleigh, Wat. Bệnh tật trong chuyến đi xuyên Đại Tây Dương đã cướp đi sinh mạng của 42 người đàn ông, bao gồm cả chỉ huy thứ hai của Raleigh, John Pigott. Bản thân Raleigh gục xuống sàn tàu, đập đầu. Anh ta không thể ăn thức ăn rắn trong 20 ngày trở lên. Ông sống sót, ông nói, trên đôi khi cắt tỉa.

Đến giữa tháng 11, khi hạm đội ra khỏi bờ biển Nam Mỹ, rõ ràng Raleigh đã quá yếu để dẫn đầu đoàn thám hiểm ngược dòng, và Keymis thay thế anh ta. Dưới ông là năm thuyền trưởng và năm chỉ huy đại đội, trong số đó có Wat. Cuộc thám hiểm bao gồm khoảng 400 người trong tổng số.

Liên quan: Tại sao những kẻ cướp mộ đã bỏ lỡ nơi chôn cất cổ xưa, đầy vàng này

Họ đã khởi động Orinoco vào ngày 10 tháng 12. Chỉ có ba trong số năm tàu ​​sống sót sau dòng chảy mạnh và bãi cạn của đồng bằng, và họ đã đến San Thomé vào ngày 2 tháng 1 năm 1618. Sự chuẩn bị của Raleigh cho cuộc thám hiểm đã được thực hiện kỹ lưỡng và kéo dài; họ cũng đã được công khai. Người của Keymis rất ngạc nhiên trước một cuộc phục kích khi mặt trời lặn. Quân đồn trú của Tây Ban Nha rất nhỏ – chỉ gồm 57 người, trong đó có một số thương binh.

Sau đó – sau nửa đêm người ta nói, và chắc chắn sau nhiều cuộc tranh luận – các nhà thám hiểm người Anh đã xông vào thị trấn. Wat Raleigh, đội trưởng đội pikemen, dẫn đầu đoàn quân, và bị ngã bởi một quả bóng súng hỏa mai trong cổ họng. Bốn người Anh khác đã chết trong khi chiếm thị trấn. Keymis đã chôn tất cả trong nhà thờ ở đó, Wat bên bàn thờ cao.

Trở lại bờ biển, Raleigh không biết gì về điều này trong một tháng. Sau đó, vào ngày 31 tháng 1, anh nghe được từ một nguồn bản địa rằng hai trong số năm thuyền trưởng đã chết trong trận chiến. Hai tuần sau, anh nhận được một lá thư từ Keymis. “Tôi chưa bao giờ biết nỗi buồn có ý nghĩa gì cho đến bây giờ”, Raleigh sau đó viết cho vợ với tin tức.

Bản đồ của Willem Janszoon Blaeu về các vùng đông bắc của Nam Mỹ, Hồ Parima (Parime Lacus) và tuyến đường đến El Dorado. Blaeu ban đầu ban hành bản đồ này vào năm 1630 và các biến thể đã được xuất bản vào những năm 1660. (Tín dụng hình ảnh: Bản đồ cổ hiếm của Geographicus, Wikimedia Commons)

Nhiệm vụ tự sát

Tại San Thomé, Keymis – người hẳn đã biết rằng bằng cách tấn công thị trấn Tây Ban Nha, anh ta đã vi phạm điều kiện chính của thỏa thuận của Raleigh với James I – cũng bị sụp đổ. Chỉ có một vài người Tây Ban Nha đã chết trong cuộc giao tranh. Hầu hết đã bỏ trốn, và Keymis sợ rằng họ sẽ trở lại thượng nguồn với quân tiếp viện. Hơn nữa, tất nhiên, anh ta không có ý tưởng chính xác nơi mỏ có thể. Anh ấy thậm chí có tin rằng có một?

Keymis hoà sắc và bị đình trệ, mất hết sự tôn trọng từ những người phục vụ dưới quyền anh ta. Cuối cùng, ba tàu nhỏ đã được gửi ngược dòng từ San Thomé. Một số báo cáo cho biết những người đàn ông trong chuyến thám hiểm mới này đã đi xa như 300 dặm vào nội thất. Họ đã lấy đủ thức ăn trong bốn ngày nhưng đã mất ba tuần, không tìm thấy thông tin nào về vị trí của một mỏ mới hoặc mỏ hiện tại.

Họ trở lại San Thomé và thấy nó phải chịu các cuộc tấn công du kích ngày càng thành công. Sau 29 ngày chiếm đóng, người Anh rời khỏi thị trấn và người Tây Ban Nha đã đốt nó xuống đất.

(Tín dụng hình ảnh: Alamy)

Những tàn dư của bữa tiệc của Keymis đã gặp Raleigh trên bờ biển vào ngày 2 tháng 3. Keymis cầu xin sự tha thứ của Raleigh. “Thấy con trai tôi bị lạc, tôi không quan tâm”, Raleigh nói với anh. “[He] đã hoàn tác tôi bởi sự cố chấp của anh ấy, và tôi sẽ không ủng hộ hay tô màu theo bất kỳ sự điên rồ nào trước đây của anh ấy. ”

Keymis trở về cabin của mình và lái một con dao xuyên qua trái tim của chính mình. Sau khi trở về Anh trong những chiếc tàu còn lại của mình, Raleigh đã bị cầm tù và bị xử tử vào tháng 11 cùng năm. James I đã sử dụng sự vi phạm lời hứa của mình để giữ hòa bình với người Tây Ban Nha như một cái cớ để vực dậy tội danh phản quốc. Raleigh chết vì nhiều lý do; sự thất bại trong việc tìm kiếm vàng của anh ta chỉ là lần cuối cùng trong số họ.

Sau đó, chúng ta sẽ thực hiện tìm kiếm đó, chi phí Raleigh rất nhiều? Dường như có chút nghi ngờ rằng niềm tin ban đầu của anh vào sự tồn tại của El Dorado là đủ thực sự. Nhưng còn sau khi anh quyết định quay trở lại vào tháng 6 năm 1585 thì sao? Rốt cuộc, đó là vấn đề, khi nói về một mỏ đầu tiên xuất hiện khi Raleigh và người của anh ấy chạy xuôi dòng. Có phải anh ấy đang ảo tưởng bản thân cũng như những người xung quanh? Có phải anh ta không có khả năng tiếp cận El Dorado – sự bao la của sự sỉ nhục đó – đơn giản là quá tuyệt vời để làm đẹp?

Chúng tôi không biết. Theo một nghĩa nào đó, chúng ta vẫn còn hiểu được trí tưởng tượng của Raleigh ngay cả khi đã chìm đắm trong quy mô sử thi của thất bại sau 400 năm, tự hỏi chính mình những câu hỏi mà những người cùng thời đã hỏi, về cường độ ám ảnh của Raleigh và sự toàn vẹn của giấc mơ của anh ta .

Tài nguyên bổ sung:

Bài viết này được chuyển thể từ phiên bản trước được xuất bản trong Tất cả về lịch sử tạp chí, một ấn phẩm của Công ty TNHH Tương lai.

- Advertisement -

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -

Latest article

Google đang khắc phục sự cố bỏ âm thanh đó trên Pixel Buds

Người dùng Google Pixel Bud gần đây có thể nhận thấy một chút khó chịu với âm thanh của họ. Nhờ bản cập nhật...

Nỗ lực cấp cơ sở để chống lại thông tin sai lệch trong đại dịch

Trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch COVID-19 chết người, với thông tin sai lệch tràn ngập khắp mọi phương tiện truyền thông,...