5.9 C
Munich
Thursday, October 1, 2020

Một cuộc hành trình của nhà văn – The Hindu

Must read

Đã thử nghiệm: Nvidia sửa lỗi GeForce RTX 3080 bị treo bằng trình điều khiển mới

Cuối tuần qua, các diễn đàn trên Internet bùng nổ với tin tức về việc Nvidia’s GeForce RTX 3080 gặp sự cố trong trò...

Twitter sẽ hỏi mọi người nếu họ đọc một bài báo trước khi họ đăng lại nó

Thấy một tiêu đề thú vị, hãy tweet lại. Dễ dàng, phải không? Chắc chắn là vậy, nhưng nếu bạn chưa thực sự đọc bài...

Amazon’s Echo Show 10 có màn hình cơ giới

Echo Show 10 hoàn toàn mới có thể là tin tức lớn nhất xuất hiện từ sự kiện Firehose of Amazon’s Devices & Services...

Ransomware tấn công dẫn đến tử vong tại bệnh viện Đức

Cái chết đầu tiên liên quan đến ransomware có nghĩa là dữ liệu nhạy cảm không phải là nạn nhân duy nhất của các...

Trong những năm gần đây, nhà văn Jayanth Kaikini là nhà thơ, nhà văn viết truyện ngắn được bàn luận nhiều nhất, bên cạnh việc là nhà văn kịch bản phim và nhà viết lời ở Kannada. Nhà làm phim nổi tiếng Girish Kasaravalli đã làm một bộ phim Illiralaare Allige Hogalaare dựa trên truyện ngắn của anh ấy Halina Meese được viết vào năm 1992. Jayanth là người nhận giải thưởng danh giá DSC cho Văn học Nam Á 2018, cho tác phẩm dịch của mình, Xin vui lòng không có quà. Đây là lần đầu tiên một tác phẩm dịch đã giành được giải thưởng này. Được dịch bởi Tejaswini Niranjana, nó sống động, nhưng đầy mâu thuẫn, tinh thần, nhưng cô đơn, khắc nghiệt, nhưng trái tim lớn.

Một hành trình nhà văn

Nam giới (Rain in a hand cup), một bộ phim tài liệu dài 86 phút do Nithin Mysuru thực hiện, theo dõi cách Mumbai ảnh hưởng và truyền cảm hứng cho Jayanth, nơi anh đã dành một phần tốt đẹp của cuộc đời mình. Bộ phim tài liệu, cũng ghi lại những gương mặt sáng tạo khác nhau của Jayanth, trải dài hơn 40 năm, gần đây đã được tải lên YouTube và đang được nhiều người xem và đánh giá cao.

Bộ phim tài liệu này – được đặt theo tên của một tập tiểu luận của Jayanth – cố gắng nắm bắt khía cạnh con người của nhà văn Kannada quyến rũ nhất này, là một nhà thơ, một nhà văn truyện ngắn, neo TV, nhà viết lời, viết kịch bản, nhà viết kịch, biên tập viên và dịch giả . Nhà văn Samvartha Sahil đã viết kịch bản cho bộ phim tài liệu, trong khi, âm thanh, máy ảnh và ánh sáng đang được xử lý bởi Nitin, Anirudha Subrahamanya và Ravindra Parameshwarappa. Bộ phim tài liệu trữ tình này được sản xuất bởi Avinash Kamath.

Nitin đã cố gắng nắm bắt tính cách đa diện của Jayanth thông qua những suy nghĩ được chia sẻ bởi những người nổi tiếng từ thế giới sáng tạo. G. S Amur, Vivek Shanbhag, Prakash Raj, Ananth Nag, M S Sriram, những người bạn từ Mumbai, Atul Tiwari, Dr Nagaraj Huilgol, Vyasarao Ninjur Uma Rao, và nhà soạn nhạc âm nhạc Ma No Murthy là một trong số họ. Bộ phim tài liệu đã được quay rộng rãi ở nhiều địa điểm đẹp khác nhau của Gokarna, nơi Kaikini lớn lên. Đóng góp của Jayanth cho thế giới văn học Kannada cuộn trên hiện trường như các khoản tín dụng, kèm theo nhạc nền.

Một hành trình nhà văn

Bộ phim tài liệu mở ra trên đường phố Gokarna, với Kaikini vừa đi vừa nói chuyện với mọi người. Một người phụ nữ bán đồ nghề của mình trên phố Gokarna, mỉm cười với Jayanth và hỏi anh ta về bộ phim tiếp theo. Jayanth, với sự hài hước đặc trưng của mình, trả lời: 195 Gokarna Mahatme!

Jayanth giành được tình yêu và sự yêu mến của độc giả và những người đi xem cine, bởi cách sử dụng ngôn ngữ Kannada độc đáo, phong phú với hình ảnh và chi tiết. Thông qua các bài hát “Anisutide Yako Indu”, “Aralutiru Jeevada Geleya” của Mungaru Nam (2006) do Yogaraj Bhat đạo diễn, Kaikini đã chạm đến trái tim của những người yêu thích cine, những người đang chờ đợi một lời bài hát khác. Thông qua bài hát của mình, “Anisuthide Yako Indu” Jayanth, người mà trước đó, chỉ được biết đến với những người yêu thích văn học, đã trở thành một cái tên quen thuộc.

“Nam Bogaseyalli” ghi lại hành trình bốn thập kỷ của Jayanth từ Gokarna đến Mumbai đến Bengaluru. Nó có thể được mô tả như là một nỗ lực để ghi lại hàng trăm phản xạ của Jayanth trong một khung thời gian. Nhà thơ nhìn lại và hồi tưởng lại hành trình của mình từ tập thơ đầu tiên của mình, Rangadindishtu Doora đến các tác phẩm ngày nay và sự tham gia của ông trong các hình thức sáng tạo khác nhau.

Hỏi Avinash Kamath về quá trình ghi lại hành trình sáng tạo của Jayanth và anh ta quay trở lại sáu năm trước. Ý tưởng làm phim tài liệu về Jayanth đã đánh anh khi tổ chức một chương trình về các bài hát trong phim của anh. Nitin và Anidurdh đã chung tay trong nỗ lực của mình. Chúng tôi không có ý tưởng làm phim tài liệu. Chúng tôi đã có nhiều giờ quay cảnh. Định dạng của phim tài liệu phát triển trên bàn chỉnh sửa, “ông nói. Quảng cáo của phim tài liệu được phát hành năm 2014 tại một chức năng được tổ chức để trao giải cho Kaikini tại Shivarama Karanta Bhavana Kota ở quận Udupi.” Giáo viên Samvartha Sahil của chúng tôi đã cung cấp tài liệu hình thức kịch bản, anh ấy giải thích.

Một hành trình nhà văn

Nghĩ rằng bản in đầu tiên đã sẵn sàng vào năm 2015, nhóm sáng tạo đã phải chờ bốn năm để phát hành. Avinash thừa nhận rằng không dễ để nắm bắt tính cách đa diện của Kaikini. Bản thân ông Kai Kaiini không muốn sống trong một khuôn khổ. Ông luôn khuyên nên chấp nhận cuộc sống khi nó đến và đi tiếp. Hạn chế một nhà văn tầm cỡ như vậy trong khoảng 80 phút thực sự là một nhiệm vụ đầy thách thức. Càng xa càng tốt, chúng tôi đã cố gắng nắm bắt tinh thần của cuộc sống và công việc của Kaikini. Giống như tiêu đề của phim tài liệu, đó chỉ là cơn mưa được thu thập trong một chiếc cốc cầm tay, “anh cảm thấy.

Phân tích quan trọng lý do cho sự nổi tiếng của Jayanth, Vivek Shanbhag nói rằng Jayanth không chỉ nổi tiếng vì anh gia nhập thế giới điện ảnh. “Để trở nên nổi tiếng, người ta phải có sức mạnh của riêng mình và có mối quan hệ với xã hội. Quan trọng nhất là mọi người phải chấp nhận con người như của chính họ”, ông nói. Những người bạn của Jayanth xông Mumbai giải thích cách bạn của họ cảm nhận về thành phố tối đa và những người ức chế đô thị nhộn nhịp. Chaiha Kaikini, mẹ của Jayanth nói với sự ấm áp về cách bà gửi những bài thơ và phim hoạt hình được viết bởi Jayanth đến các tạp chí, một cách bí mật. Smitha Kaikini, vợ của Jayanth, nhớ lại cách anh sẽ về nhà sau một ngày dài làm việc và viết cả đêm.

Nam giới có lẽ có thể đã tham gia nhiều hơn vào việc bắt giữ Jay một Jayanth thực tế hơn là Jayanth. Tuy nhiên, nó thực sự là một nỗ lực lớn trong việc hiểu Jayanth.

- Advertisement -

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -

Latest article

Đã thử nghiệm: Nvidia sửa lỗi GeForce RTX 3080 bị treo bằng trình điều khiển mới

Cuối tuần qua, các diễn đàn trên Internet bùng nổ với tin tức về việc Nvidia’s GeForce RTX 3080 gặp sự cố trong trò...

Twitter sẽ hỏi mọi người nếu họ đọc một bài báo trước khi họ đăng lại nó

Thấy một tiêu đề thú vị, hãy tweet lại. Dễ dàng, phải không? Chắc chắn là vậy, nhưng nếu bạn chưa thực sự đọc bài...

Amazon’s Echo Show 10 có màn hình cơ giới

Echo Show 10 hoàn toàn mới có thể là tin tức lớn nhất xuất hiện từ sự kiện Firehose of Amazon’s Devices & Services...

Ransomware tấn công dẫn đến tử vong tại bệnh viện Đức

Cái chết đầu tiên liên quan đến ransomware có nghĩa là dữ liệu nhạy cảm không phải là nạn nhân duy nhất của các...